sorteos
Gatão, un ciudadano del mundo
¿Qué representa el vino Gatão para usted? fue el reto lanzado por la Sociedade dos Vinhos Borges en el Sorteo "Gatão, un ciudadano del mundo".
Marisa Freitas respondió al reto y ganó un viaje a Rio de Janeiro, Brasil, para dos personas.
Muchas gracias a todos por su participación y por la creatividad. Estén al tanto, porque muy pronto realizaremos nuevos sorteos. Sigan las noticias en la página de Facebook de Gatão.
Facebook Gatão
Rua Infante D.Henrique, 421,
Apartado 18
4436 - 909 Rio Tinto - Portugal
T: +351 224 855 050
F: +351 224 862 514
Correo electrónico: geral@vinhosborges.pt
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
La utilización de este sitio web (en adelante www.gatao.pt), de la responsabilidad de la Sociedade dos Vinhos Borges, S.A., sociedad con domicilio en Rua Infante D. Henrique, 421, 4436-909 Rio Tinto (en lo sucesivo SVB), está sujeta a los presentes Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad.
1. Uso del sitio web www.gatao.pt
Al navegar en el sitio web www.gatao.pt el usuario declara haber leído y comprendido los Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad a continuación descritos.
El sitio www.gatao.pt se destina a dar a conocer la marca Gatão por lo que el usuario deberá abandonar la visita a este sitio si:
(i) no está de acuerdo y no acepta los Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad del mismo;
(ii) no tuviera edad para el consumo de bebidas alcohólicas de acuerdo con la legislación vigente en el país en que se encuentra.
Al hacer uso del sitio www.gatao.pt el usuario se compromete a no practicar actos que puedan perjudicar o dañar la imagen, intereses y derechos de SVB o de terceros, que puedan perjudicar, dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio www.gatao.pt o que impida, de algún modo, el normal uso del sitio www.gatao.pt.
2. Privacidad
El sitio www.gatao.pt fue desarrollado permitiendo garantizar que la privacidad del usuario se respete y que sus datos personales estén debidamente protegidos de conformidad con lo dispuesto en la Lei n.º 67/98 de 26 de outubro (“Ley de Protección de Datos”).
Se puede acceder fácilmente a esta Política de Privacidad en el sitio www.gatao.pt.
El término “datos personales” que consta en esta política se utiliza para definir cualquier información, de cualquier tipo e independientemente del respetivo soporte, relativa a una persona física identificada o identificable, de conformidad con la Ley de Protección de Datos. La SVB no tratará sus datos personales sin su consentimiento, en el caso que no sea permitido por la ley.
La SVB se compromete a cumplir lo establecido en la Ley de Protección de Datos y restante legislación comunitaria vigente aplicable al tratamiento de datos personales.
Los datos personales recogidos pueden circular por la red sin condiciones de seguridad, pudiendo ser visualizados y/o utilizados por terceros no autorizados para el efecto, a pesar de haber tomado las medidas de seguridad apropiadas contra la destrucción, accidental o no autorizada, y la pérdida accidental y también contra el acceso, la modificación o la difusión no autorizados.
La SVB no comunicará a terceros datos personales del usuario, sin la debida autorización de éste, a menos que sea solicitada la colaboración de la SVB por cualesquier autoridades competentes para la aplicación de la ley o decisión del tribunal, solicitando la identificación del usuario.
Los datos facilitados por el usuario para este sitio podrán ser usados por la SVB para enviar información adicional que sea considerada de interés para el usuario, siempre que el usuario haya autorizado el tratamiento de sus datos personales y dándole siempre al usuario el derecho de oponerse a este servicio de envío de informaciones a través del correo electrónico geral@vinhosborges.pt, de conformidad con el Decreto-Lei n.º 7/2004 de 7 de janeiro.
El usuario de este sitio puede, en cualquier momento, ejercer todos los derechos reconocidos por los artículos 10.º, 11.º y 12.º de la Ley de Protección de Datos, incluyendo el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición. La SVB pretende garantizar que los datos personales estén actualizados, que sean precisos y completos. Si desea acceder, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de sus datos personales, por favor, envíenos una solicitud por escrito para la dirección indicada en el primer párrafo de los presentes Términos y Condiciones Generales o a través del correo electrónico geral@vinhosborges.pt.
3. Cookies – Almacenamiento de informaciones sobre el usuario
De conformidad con la Lei n.º 41/2004 de 18 de agosto, el almacenamiento de informaciones y la posibilidad de acceder a la información almacenada en el equipo terminal de un usuario (principalmente a través de cookies) sólo son realizadas por la SVB en caso que el usuario haya dado su previo consentimiento. El sitio www.gatao.pt utiliza cookies con el objetivo de mejorar la experiencia de navegación.
El servidor web registra y almacena sólo las informaciones por definición usualmente registradas por el servidor: la Dirección de Protocolo Internet por la cual el usuario tuvo acceso a internet; la fecha y la duración del acceso del usuario al sitio www.gatao.pt; la dirección, en internet, del sitio a partir del cual el usuario accedió directamente al sitio www.gatao.pt.
Las informaciones recogidas tienen como finalidad contar el número de visitas a las diferentes páginas que compone este sitio, lo que permitirá a la SVB hacer el sitio www.gatao.pt cada vez más útil a sus usuarios. Esta información no es usada por la SVB para rastrear o recabar cualquier información personal identificada de los visitantes, incluyendo a través de la conexión de la dirección de IP a la identidad del usuario del ordenador.
4. Propiedad Intelectual
Por los presentes Términos y Condiciones Generales (o por el acceso a www.gatao.pt, o utilización de los contenidos o servicios) no se cede ningún derecho de Propiedad Intelectual o Industrial sobre el sitio www.gatao.pt o sobre cualquiera de sus elementos integrantes, estando expresamente prohibida al usuario la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, colocación a la disposición, extracción, reutilización, renvío o la utilización de cualquier índole, por cualquier medio o procedimiento de los mismos, excepto en los casos en que sea legalmente permitido o autorizado, por escrito, por el titular de los derechos correspondientes.
La SVB entiende que toda la información que el usuario proporciona para este sitio principalmente, sin que ello constituya limitación a sugerencias, ideas, conceptos, es de su propiedad y uso exclusivo, en la medida de lo permitido por la legislación aplicable. Así, el usuario acepta que la SVB pueda usar cualquier información que haya transmitido para este sitio sin que la SVB tenga que, comunicar, compensar o reconocer al usuario para tal.
5. Links para otros sitios
La SVB ofrece en su sitio links para sitios de otras entidades. La disposición de estos links tiene como objetivo proporcionar información al usuario, que en nuestra opinión podría ser relevante. La SVB no se responsabiliza por ninguno de estos sitios ni por sus contenidos, ya que los Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad que se establecen aquí no se aplican a ninguno de ellos.
6. Limitación de responsabilidad
La SVB no se hace responsable, en la medida de lo permitido por la legislación aplicable, ante el usuario de este sitio por cualquier posible daño, decisión, incorreción, incluyendo pero sin que ello constituya limitación daños directos, indirectos, incidentales, que puedan surgir como resultado de la utilización correcta o incorrecta del sitio www.gatao.pt y de sus contenidos por parte del usuario.
7. Disposiciones diversas
La SVB podrá, en cualquier momento, modificar los referidos Términos y Condiciones de Uso y Privacidad sin que para ello sea necesario un aviso previo, por lo que aconseja a los usuarios de este sitio a que consulten este tópico esporádicamente.
Para cualquier duda en relación a los Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad, por favor, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico: geral@vinhosborges.pt.